Conception d’instrument intelligente
Pour un traitement ergonomique
Traitement intelligent –
La méthode CELON
La méthode CELON est une solution extrêmement efficace pour une ablation mini-invasive des tissus qui est contrôlée par impédance. Elle est très intuitive car sa technique bipolaire innovante permet une transmission sûre, douce et rapide de l’énergie dans le tissu. De plus, la méthode CELON ne nécessite qu’une courte séance de formation et elle peut généralement être réalisée en ambulatoire.
Les spécialistes ORL peuvent utiliser la méthode CELON pour traiter diverses indications.
Conception d’instrument intelligente pour un traitement ergonomique
L’intuitivité de la méthode CELON découle de sa conception intelligente d’instruments bipolaires. Les extrémités spécialement durcies de l’applicateur permettent une entrée facilitée dans le tissu muqueux, et la précision de coagulation est très élevée grâce à la circulation du courant uniquement entre les pôles des extrémités de l’applicateur.
Sélection de mode intelligent pour le traitement orienté procédure
Le système CELON possède différents modes contrôlés par impédance qui peuvent être combinés avec divers applicateurs CELON ergonomiques pour des traitements orientés procédure. II dispose de modes de coupe dédiés pouvant être associés avec les accessoires CelonProCut ainsi que d’une gamme complète de modes standard monopolaires et bipolaires.
Surveillance intelligente des tissus pour des procédures sûres et efficaces
La sécurité et l’efficacité en chirurgie ORL exigent un contrôle total. Par conséquent, la méthode CELON dispose d’indications sonores et visuelles pour l’impédance.
Ces indications contrôlent le processus de coagulation complète et la puissance de sortie. Les indications sonores informent à tout moment le chirurgien sur le statut du traitement. Tandis que le degré de coagulation augmente, la résistance dans le tissu change. Quand le seuil d’impédance défini est atteint, la coagulation s’arrête automatiquement et un signal sonore est émis. Cela permet d’éviter un surdosage.
Ces indications contrôlent le processus de coagulation complète et la puissance de sortie. Les indications sonores informent à tout moment le chirurgien sur le statut du traitement. Tandis que le degré de coagulation augmente, la résistance dans le tissu change. Quand le seuil d’impédance défini est atteint, la coagulation s’arrête automatiquement et un signal sonore est émis. Cela permet d’éviter un surdosage.
L’interface utilisateur intelligente enregistre les durées et les paramètres personnalisés
Le dispositif possède une fonction de mémoire rapide qui permet aux chirurgiens d’enregistrer leurs réglages individuels et leurs procédures, et de les rappeler si nécessaire grâce à la fonctionnalité Plug-and-Play. Le menu de l’écran tactile est également clairement structuré – pendant les procédures CELON, l’intensité et la durée de l’énergie délivrée sont affichées, ce qui permet de contrôler et d’analyser les procédures de manière intuitive.
J’utilise la méthode CELON RFITT depuis plus de 15 ans. Ce qui m’impressionne le plus, c’est le niveau de précision et d’intuitivité, principalement lié aux sondes ergonomiques. Cette technologie prouvée me permet de traiter mes patients de manière rapide, en protégeant les tissus.
Dr. med. Fahri Yildiz
Chirurgien ORL et spécialiste des troubles vocaux chez les professionnels de la voix, pratique privée d’ORL, Istanbul, Turquie
Procédures CELON Intelligentes et PROUVÉES
Réduction du volume des cornets hypertrophiés 6,7,11
La conception de l’applicateur CelonProBreath permet de créer des lésions thermiques sous-muqueuses sur toute la longueur des cornets, en maintenant intacts les épithéliums ciliés et les membranes des muqueuses. Une réduction visible du volume, suite à la cicatrisation et à la résorption par le corps du tissu coagulé, peut être attendue sous trois semaines.
Traitement des ronflements courants 1,2,4,8,10,13
Raidissement du voile du palais
L’applicateur CelonProSleep plus RFITT bipolaire est utilisé pour ponctionner le muscle du voile du palais à des positions précises, coagulant, de ce fait, son tissu sous-muqueux.
Un resserrement des tissus du palais peut être attendu sous environ quatre semaines. La vibration du voile du palais étant réduite, la principale cause des ronflements courants est en grande partie éliminée. Généralement, une à deux sessions seulement sont nécessaires.
Raccourcissement de luette/cou palmé
Les accessoires CelonProCut peuvent aussi être utilisés de manière efficace pour réduire la luette et la membrane muqueuse du voile du palais dans certains cas de ronflements courants.
Dans cette procédure, la luette est tenue par une pince, qui sert également d’électrode de retour.
L’électrode fine permet d’assurer une coupe rapide et précise. Le muscle du palais reste intact, et le risque de saignement des tissus au niveau de la voûte palatine et de la luette agrandie est faible. Le passage de la respiration est ainsi élargi.
Réduction du volume de la base de la langue 2,3,4,10,14
L’applicateur CelonProSleep plus RFITT bipolaire est utilisé pour traiter l’agrandissement ou le relâchement des muscles de la langue, menant à une réduction du volume et à une raideur.
La base de la langue est stabilisée et les voies respiratoires sont ouvertes.
La coagulation cause une dénaturation locale de la zone de tissu traitée, laissant intactes les surfaces des tissus et des organes, pour limiter la douleur post-opératoire et le risque
d’infections. Une réduction visible du volume, accompagnée d’une contraction des tissus, peut être attendue sous quatre à six semaines. Généralement, seules deux sessions de traitement sont nécessaires.
Réduction du volume des amygdales hypertrophiées 9,12
L’applicateur CelonProSleep plus RFITT bipolaire est utilisé pour préserver la fonction des amygdales palatines en cas d’hyperplasie des amygdales, lorsque le retrait complet des amygdales n’est pas nécessaire. Le tissu lymphatique des amygdales est coagulé avec précision, ce qui n’implique qu’un risque minimal de saignements et de douleurs. L’absorption du tissu coagulé sous trois à quatre semaines mène à une réduction du volume allant jusqu’à 40 pour cent.
La procédure peut être répétée six semaines plus tard si nécessaire.
Retrait partiel des amygdales hypertrophiées 9,12
Le système CelonProCut bipolaire peut être utilisé pour préserver la fonction des amygdales palatines dans les cas d’hypertrophie des amygdales dans lesquels un retrait partiel des amygdales, efficace et doux, est requis. Les amygdales sont saisies avec des pinces, qui servent également d’électrode de retour. L’incision avec l’électrode de coupe assure une coupe rapide et précise avec un risque mineur de saignement peropéatoire. Le courant reste confiné à la zone de tissu traitée ; aucune électrode neutre n’est requise. Une guérison complète peut être attendue sous environ trois semaines.
Au-delà des procédures CELON prouvées
En plus des procédures électrochirurgicales standard en ORL, le traitement de l’épistaxis, par exemple, peut être effectué avec l’unité de contrôle CELON ELITE. Les spécialistes ORL peuvent utiliser des instruments à main standard compatibles, déjà disponibles dans leur cabinet ou à l’hôpital.
Les sondes constituent un élément clé dans la chirurgie par radiofréquence. Olympus est leader du secteur en matière de manipulation et de fonctionnalité des sondes interstitielles. Semi-flexibles, très pointues et extrêmement fines, les sondes CelonProBreath sont idéales pour les procédures sur le cornet du nez sous anesthésie locale. Elles ne requièrent qu’une seule perforation et offrent un confort maximal.
PD Dr. Klaus Stelter
HNO Zentrum Mangfall-Inn, Allemagne
Téléchargements
Découvrez la méthode CELON mini-invasive
Vous avez envie de découvrir une solution sûre, douce et efficace pour diverses procédures ORL en ambulatoire ? Demandez une démonstration live du système CELON : un consultant Olympus vous contactera.
Références
- 1.Combined radiofrequency assisted uvulopalatoplasty in the treatment of snoring.
- 2.Controlled trial of combined radiofrequency-assisted uvulopalatoplasty in the treatment of snoring and mild to moderate OSAS (pilot study).
- 3.GlideScope video laryngoscope-assisted tongue base radiofrequency for the treatment of obstructive sleep apnea: pilot study.
- 4.Bipolar radiofrequency induced thermotherapy of the tongue base: Its complications, acceptance and effectiveness under local anesthesia.
- 5.Radiofrequency induced thermotherapy: an alternative palliative treatment modality in head and neck cancer.
- 6.Radiofrequency volumetric tissue reduction for treatment of turbinate hypertrophy in children.
- 7.Clinical effect of bipolar radiofrequency thermotherapy on allergic rhinitis
- 8.Selected surgical managements in snoring and obstructive sleep apnea patients.
- 9.Treatment of hypertrophic palatine tonsils using bipolar radiofrequency-induced thermotherapy (RFITT).
- 10.Combined bipolar radiofrequency surgery of the tongue base and uvulopalatopharyngoplasty for obstructive sleep apnea.
- 11.Bipolar radiofrequency-induced thermotherapy of turbinate hypertrophy: pilot study and 20 months’ follow-up.
- 12.Double-blind, randomised, controlled study of post-operative pain in children undergoing radiofrequency tonsillotomy versus laser tonsillotomy.
- 13.Celon radiofrequency thermo-ablative palatoplasty for snoring - a pilot study.
- 14.UPPP combined with radiofrequency thermotherapy of the tongue base for the treatment of obstructive sleep apnea syndrome.