|
|
 |
 |
Les composants optiques de qualité
Le critère clé pour une excellente netteté, contraste et intensité lumineuse est la qualité des prismes et lentilles. Olympus est mondialement reconnu dans le domaine de l'optique.
Vous souhaitez comprendre et connaître les termes techniques et abréviations? Choisissez une catégorie, chargez la ou téléchargez la (Adobe Acrobat Reader est nécessaire). |
|
|
The A to Z for Binoculars
|
|
|
|
A
|
Les lentilles asphériques
| Leur précision permet d'éviter toute distorsion pour des images plus précises, nets et claires. |
 |
|
|
|
B
|
Les prismes BaK-4 et lentilles
 |
La précision des prismes en toit et des lentilles fabriquées à partir de verre de baryum (BaK-4) garantit la clarté et la luminosité à chaque étape. Olympus offre une large gamme de jumelles équipées de BaK-4. |
|
|
|
C
|
Revêtement
Fine couche d'une substance qui permet de réduire la réflexion et augmenter la luminosité.
|
Contrast
La différence d'intensité de lumière entre l'image la plus claire et l'image la plus sombre.
|
|
|
D
|
Non-alignement
Mauvais alignement des lentilles.
|
|
|
E
|
Taille de la pupille de sortie
La taille de la pupille de sortie représente le diamètre de l'image qui arrive au niveau de l'oeil. Plus l'image est grande, meiux l'on observe en situation de faible luminosité. La taille de la pupille peut être définie en divisant le diamètre de la lentille de l'objectif par le grossissement. Ceci donne le taille de la pupille de sortie en millimètres. Une pupille de 2 ou 3 millimètres est suffisant pour voir des objets en pleine journée mais si la luminosité est faible, il est préférable de s'orienter vers une pupille de sortie de 5-7 millimètres.
Ex: Jumelles 8x42: 42/8 = 5.3 . Pupille de sortie = 5.3 mm
|
Relief et l'ajustement des jumelles aux yeux
Distance entre les yeux et la lentille des jumelles (en regardant une image en entier). Si vous portez des lunettes, il est préférable de choisir une paire jumelles avec un relief important.
|
|
|
F
|
Focale fixe
Un instrument optique ne permettant pas de faire varier la focale.
|
Puissance fixe
Des jumelles avec un seul niveau de grossissement.
|
|
|
H
|
Verres HD (Haute Définition) ou ED (Extra-faible Dispersion)
La qualité du traitement optique influe sur la qualité de reproduction des couleurs.
|
|
|
L
|
Lens
Certaines lentilles ont une surface courbée pour faire converger ou diverger la lumière.
|
Lenses
Certains modèles de jumelles Olympus intègrent des verres ED à faible dispersion.
|
Lens coatings
Ce verre ED réduit les problèmes d'aberration chromatique permettant d'obtenir une image nette et claire jusqu'à la périphérie du champ visuel. D'autres modèles intègrent des lentilles asphériques, cela permet d'éliminer la distorsion de l'image.
|
|
|
M
|
Magnification
Le grossissement optique est l'agrandissement apparent de l'objet regardé. Si vous regardez un objet qui se situe à 1000 mètres, vous aurez l'impression qu'il se trouve à seulement 100 mètres (en fonction des jumelles utilisées).
|
|
|
O
|
Objective lens diameter
Le diamètre de l'objectif (avant) est indiquée en millimètres et est représente une mesure importante pour la qualité des jumelles. Plus le diamètre des objectifs est important, plus l'image est lumineuse. Les grands objectifs rendent toutefois les jumelles plus lourdes et difficiles à tenir, ce qui entraîne des vibrations déformant l'image.
|
|
|
P
|
Parallax
La parallaxe est l’incidence du changement de position de l’observateur sur l’observation d’un objet. En d'autres termes, la parallaxe est l'impact (ou l'effet) de changement de position de l'observateur sur un objet observé.
|
|
|
R
|
Relative brightness
L'indice de luminosité relative est en rapport direct avec la taille de la pupille de sortie et permet de savoir si les jumelles sont adaptées à des conditions de faible luminosité. L'indice de luminosité relative est égal à la racine carrée du diamètre de la pupille de sortie.
|
|
|
T
|
Twilight factor
Plus il est élevé, plus on pourra distinguer de détails. Il se calcule comme suit: pour une paire de jumelles 8x40, il est égal à la racine carrée de 8x40, soit 16. Plus le facteur crépusculaire est grand, plus les jumelles peuvent fournir une vision de qualité dans des conditions faibles luminosités.
|
|
|
U
|
UV Protection
 |
Toutes les jumelles Olympus sont dotées d'une protection UV grâce à des revêtements des lentilles ou à des objectifs spécialement traités qui limitent les rayons ultraviolets. |
|
|
|
V
|
Variable power
Le grossissement (agrandissement) peut être ajusté en fonction de vos besoins.
|
|
|
W
|
Wide angle
|
Le champ visuel grand angle permet de repérer les objets rapidement.
DPS I 10 x 50, DPS I 8 x 40, DPS 7 x 35 - une vision 30 % plus large. |
|
|
|
|
|
10 x 50 DPS I |
8 x 40 DPS I |
7 x 35 DPS I |
|
|
|
Z
|
Zoom
Un zoom apporte plus de souplesse. Olympus propose des jumelles avec des zooms allant d'un grossissement de 8-16x et 10-30x.
|
|
|
|
|
|
|
|
